Mietwagenspezifische Abkürzungen und Begriffe |
| (AAD) Additional Authorized Driver | Weiterer eingetragener Fahrer |
| (ALI) Additional Liability Insurance (Haftpflichtzusatzversicherung) | Erhöhung der Haftpflicht-Deckungssumme. In Ländern, in denen die Deckungssumme nicht ausreichend ist, bieten die Autovermieter vor Ort eine sog. Haftpflichtzusatzversicherung an. Versichert sind Personen- und Sachschäden. |
| Age Requirement | Altersbestimmungen |
| Air Condition | Klimaanlage |
| (ASC) Airport Service Charge | Flughafen-Servicegebühr |
| Automatic | Automatik Schaltung |
| Baby Seat | Kindersitz bis 2 Jahre |
| Blackout Dates | An den “Blackout Dates” (bestimmte Tage im Jahr) gelten andere Anmietraten |
| Car-Rental Return | Ort der Rückgabe des Mietwagens |
| Child Seat | Kindersitz ab 2 Jahre |
| Credit Card | Kreditkarte |
| (CDW) Collision Damage Waiver | Haftungsausschluss bzw. Haftungsbeschränkung für Schäden am Mietfahrzeug. In der Regel tragen Sie im Schadensfall eine Selbstbeteiligung. Teilweise kann diese durch eine Zusatzversicherung ausgeschlossen werden. |
| Confirmation Numbers | Reservierungs- oder Bestätigungsnummer |
| Delivery & Collection | Fahrzeug-Zustellung und Abholung |
| Driver's License | Führerschein |
| Drop-off | Fahrzeug-Rückgabeort, Rückgabezeit |
| Drop-off charge | Rückführungsgebühr |
| Extended Protection | Erhöhte Deckungssumme bei Haftpflichtversicherung |
| Four-Wheel-Drive | Vierradantrieb |
| Fuel Purchase Option | Kauf der ersten Tankfüllung zu handelsüblichen Preisen |
| Goods & Services Tax | In einigen Ländern (z.B. Kanada, Australien) erhobene Steuer, ähnlich einer Umsatzsteuer |
| International Driving Permit | Internationaler Führerschein |
| (LDW) Loss & Damage Waiver | Kombinierte Kasko- und Diebstahlversicherung |
| (LI) Liability Insurance | Haftpflichtversicherung |
| (LIS) Liability Insurance Supplement | Haftpflichtzusatzversicherung |
| No-show | Nicht abgeholter Mietwagen |
| One-way | Einwegmiete |
| (PAEC) Personal Accident and Effects Coverage | Kombination von Insassenunfall- und Reisegepäckversicherung |
| (PAI) Personal Accident Insurance | Insassenunfallversicherung |
| (PEC) Personal Effects Coverage | Gepäckversicherung |
| (PP) Personal Protection | Kombination Insassenunfall- und Gepäckversicherung |
| Pick-up | Anmietort, Uhrzeit der Abholung |
| Rental Agreement | Mietvertrag Leihwagen |
| Refunds | Rückzahlungen |
| Rental Agreement | Mietvertrag |
| Rental Station | Anmietstation |
| (SCDW) Super Collision Damage Waver | Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung |
| (SLI) Supplementary Liability Insurance | Haftpflichtzusatzversicherung: erhöht die Deckungssumme im Fall von Schäden beim Unfallgegner |
| Seats | Anzahl der Sitze, max. Passagierzahl inkl. Fahrer |
| Station Wagon | Kombifahrzeug mit Heckklappe |
| (TP) Theft Protection | Diebstahlversicherung (zum Teil mit Selbstbehalt). Die Kfz-Diebstahlversicherung bezieht sich ausschließlich auf den Diebstahl des Fahrzeuges und nicht auf die darin befindlichen Gegenstände. |
| Unlimited kilometers | unbegrenzte Kilometer |
| Unlimited mileage | unbegrenzte Meilen |
| (UMP) Uninsured Motorist Protection | Erhöht die Deckungssumme bei Unfällen mit nicht- oder unterversicherten Unfallgegnern (USA) |
| Value Added Tax | Umsatzsteuer |
| Voucher | Gutschein |
| Mietwagenanbieter | Unter Mietwagenanbieter, auch Mietwagen-Veranstalter genannt, versteht man Mietwagen-Broker und Autovermietungen. Mietwagen-Broker sind Mietwagenvermittler, die über keine eigene Mietwagenflotte verfügen. Autovermietungen sind Direktanbieter wie Alamo, Avis, Budget, Europcar, Hertz, National und Sixt, die eine eigene Mietwagenflotte besitzen. |
| Autovermieter | Sind die Leih-Stationen vor Ort, die die Mietwagen der großen Autovermietungen zu oftmals höheren Preisen, meistens in der Ferienzeit, anbieten. |
| Autovermietungen | Autovermietungen besitzen eine eigene Wagenflotte (z.B. Alamo, Avis, Budget, Europcar, Hertz, National und Sixt). |
| Mietwagen-Broker | Broker sind Mietwagen-Anbieter ohne eigene Wagenflotte. Sie vermitteln Mietautos der Autovermietungen wie Avis, Europcar, Hertz oder Sixt. Da sie täglich eine hohe Anzahl an Leihwagen vermieten, bekommen sie von den Autovermietungen hohe Rabatte eingeräumt, die überwiegend an die Kunden weitergeben werden. Zusätzlich werden für die Kunden all inklusive Pakete geschnürt, in denen die gefahrenen Kilometer sowie die wichtigsten Versicherungen meistens enthalten sind. |
| Freizeitmietwagen | Freizeitmietwagen sind Leihwagen, die normalerweise für einen Tag oder für ein Wochenende angemietet werden. |
| Urlaubsmietwagen, Ferienauto, holiday auto | Darunter versteht man Mietwagen, die meistens in einem anderen Land in den Ferien angemietet werden. |
